Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - mireia

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל258
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 ••הבא >>
217
שפת המקור
ספרדית Podras en algún momento olvidarlo que paso por...
Podras en algún momento olvidar lo que pasó?
son cosas del destino que todo terminó,
hoy vamos cada uno por distintos caminos
intentando olvidar aquello que nos unió;
pero ambos sabemos que aunque pase el tiempo
siempre recordaremos nuestros mágicos momentos.
Es un poema

תרגומים שהושלמו
אנגלית Will you ever get to forget what happened?
263
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית bende bilmiyorum nasilim bulanim yasiyorum bu...
bende bilmiyorum nasilim bulanim yasiyorum bu aralar hayatim berbat geciyor ne oldu bana bende bilmiyorum hersey üstüme üstüme geliyor Çok mutsuzum (bu son mesajim olabilir canim sana mutluluklar ben Çok zor bi dönemej geciyorum seni de mutsuz etmekistemiyorum unun icin daha Çokuzaklasiyorum senin icin en iyisi bu)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I don't even know how I am. I'm in a depression.
ספרדית Ni siquiera sé cómo estoy. Sufro una depresión.
256
שפת המקור
טורקית - merhaba mustafa.seni ilk gördüğüm andan beri...
- merhaba mustafa.seni ilk gördüğüm andan beri hayatım değişti.dershanede bir defasında aynı ortamda bulunmuştuk ve o günden beri sana aşığım.beni reddetme nolur.seninle bir kere konuşmak istiyorum.
- dershaneden 1-2 arkadaşını tanıyorum onlardan bilgi aldım senden tek isteğim bikere buluşmamız...........

תרגומים שהושלמו
אנגלית -Hello mustafa.
14
22שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".22
פורטוגזית ברזילאית Juntas para sempre
Juntas para sempre
Escolha de frase/palavra para tatuagem.

ADMIN'S NOTE :
Please do not submit anymore request from this text, as it is breaking our rule #[4]. Thank you.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Together forever.
יוונית Για πάντα μαζί
אספרנטו Kunaj por ĉiam
הולנדית Voor altijd samen
טורקית Sonsuza dek beraber
עברית יחדיו לנצח
קטלנית Juntes per sempre
58
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Romulus, Vestalis virginis filius, cum Remo...
Romulus, Vestalis virginis filius, cum Remo fratre urbem Romam condit
<hw>01/25/francky</hw>

תרגומים שהושלמו
ספרדית Rómulo, hijo de la virgen Vestal, con Remo...
קטלנית Ròmul, fill de la verge Vesta, ...
148
שפת המקור
טורקית - Daum senin oyun anlayışına edeyim ben!! -...
- Daum senin oyun anlayışına edeyim ben!!
- noldu lan hemen salladınız adama :)
- öyle ama kanka,olur da bu kadar mallık olur..
- sağlık olsun mustafa. :)
- eyv cüneytcim :)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sorry, Daum!
204
שפת המקור
נורווגית Ingen Grid
Ingen Grid

Ormens strid va hard
Jernvåpen skrangla mot skallar
Longspyd luta for liv å ta
Regn av ildpiler falt
I Odins gny

Jernvåpen skalv
Broddar brant blodig i brystet
Malmsterke klinger fra Rogaland
Talte folkets ord
I Odins gny

תרגומים שהושלמו
אנגלית No Safety
ספרדית Sin Seguridad
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית ja,Jack tycker det iallafall.. haha :D
ja,Jack tycker det iallafall.. haha :D
traduccion

תרגומים שהושלמו
אנגלית Well...
ספרדית Bueno...
74
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית La vida no se mide por las veces que ...
La vida no se mide por las veces que respiras, sino por las veces que te quedas sin aliento
para tatuar

תרגומים שהושלמו
איטלקית La vita non si misura dalle volte che respiri...
לטינית Vita tempore respirandi non mensuratur...
קטלנית La vida no es mesura per les vegades que respires, sinó...
77
שפת המקור
ספרדית jejejejej ¡Claro, mujer! Cuando ...
jejejejej ¡Claro, mujer! Cuando vengas quedamos y nos conocemos, ¡Vale, guapísima!
Un besito.
Before edits:
"jejejejej claro mujer cuando vengas kedamos y nos conocemos vale wapisima ... un besito""

תרגומים שהושלמו
אנגלית heheheh! Of course, girl! When you ...
137
שפת המקור
טורקית - üff tuba iÅŸte yaa abartmayın :D - ayyy...
- T. işte, abartmayın :D


- Ay sen ne kadar kötü bir arkadaşsın M. :D:D Şöhretimi kıskanma ahahahahahah :D:D:D:d Koskoca zalimin sevgilisiyim bugüne bugün :PPPP
Before edit: ''- üff tuba işte yaa abartmayın :D


- ayyy sen nekadar kötü bi arkadaşsın mustafa:D:D şöhretimi kıskanma ahahahahahah::D:D:D:d koskoca zalimin sewgilisiyim bu güne bugün:PPPP''

תרגומים שהושלמו
אנגלית meh, it's tugba you know.. dont make a big deal:D - ayyy...
383
שפת המקור
גרמנית Es ist immer besser...
Es ist immer besser,
allein einsam zu sein,
als zu zweit einsam zu sein.

Ein Lachen
verlängert das Leben.
Liebe macht unsterblich.

Glaube nicht alles, was Du siehst. Es ist nicht sicher, dass Du alles siehst.
Aphorismen
Britisch

תרגומים שהושלמו
צרפתית C'est toujours mieux ......
אנגלית Adages
ספרדית Siempre es mejor...
56
שפת המקור
גרמנית Aphorisme 68
Niemand ist vornehmer als ein anderer.
Ohne Kleider sind wir alle nackt.
Britisch
Fransözisch aus Frankreich

תרגומים שהושלמו
צרפתית Aphorisme 68
אנגלית Distinguished
רוסית Афоризм 68
איטלקית Nessuno è più distinto di un altro
ספרדית Aforismo 68
קרואטית Aphorisme 68
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 ••הבא >>